Translate

12 augusti 2014

Nystart

Så här efter semesterna kan det vara lite skönt med
en nystart. Så där som man gjorde när man gick
i skolan... Många av oss tillbringar lite mer tid
vid ett skrivbord och det är lättare att jobba
när man har snyggt och ordnat omkring sig!
 
Ett förslag på uppdatering av den direkta
omgivningen kommer här...

 
Ha det gott!
 
 

08 augusti 2014

Smygstart höst

Samtidigt som jag (faktiskt!) tycker det varit
lite i överkant varmt nu i sommar så känner jag
ett litet vemod över att hösten närmar sig.
Skolstarten närmar sig och det är oundvikligt.
De här bilderna påminner mig om hur underbart
det kan vara med höst också, så där riktigt mysigt!
Utsnitt av bilder från Lexington
Titta in på Lexington och njut du också.
De är så duktiga på att förmedla en underbar känsla
och så kan jag inte låta bli att drömma mig bort lite :-)



Gleichzeitig als ich es etwas zu Heiss diesen
Sommer empfunden habe (das darf man ja nicht zugeben.. ;-))
bin ich etwas Melancholich darüber das der Herbst
tatsächlich nicht weit weg ist. Die Schule fängt bald
wieder an und es ist unvermeidlich.

Diese Bilder machen mich aber darauf aufmerksam
wie Gemütlich es auch im Herbst sein kann!
Schauen Sie sich Lexingtons homepage an und genießen 
Sie es auch. Sie haben eine wundervoller
Art eine tolles Ambiente darzustellen und tolle Gefühle
von ein gemütliches dasein vorzurufen! Ich kann es
nicht lassen mich ein Wenig zu verträumen:-)



Though I (indeed!) think it's been
a little hot this summer I feel a little
sad that autumn is approaching.
The start of school is closing in and it is inevitable.

These pictures remind me of how wonderful
it can be in autumn as well, it looks really cozy!
Take a look at Lexingtons homepage and enjoy, you too.
They are so good at conveying a wonderful sense
and I can not help but dream away a little:-)

05 augusti 2014

Nu kör vi igen...

 
Sommaren är inte över än men det känns
riktigt bra att börja jobba igen - få in lite rutiner.
Plocka upp trådar från våren men med ny
 motivation och se vad hösten har att
erbjuda.
 
 
Der Sommer ist noch nicht vorbei aber
es ist ganz angenehm wieder zu Arbeiten - neue
Routinen ins Leben zu bringen. Der Pfaden vom Frühling
wieder zu finden mit neuer Motivation und auch zu
sehen was der Herbst dann so bringen wird.
 
 
Summer is not over yet but it feels really good
to go back to work - getting a little new routines.
Picking up threads from spring, but with new
motivation and to see what autumn has to offer.
 
 
 
Have a nice Day!

28 juli 2014

Måndag

Hej semestermåndag!

En vecka till med semester. Det här har nog varit den 
varmaste och soligaste semestern jag har haft i Sverige. 
Tre veckor med fint väder.Helt fantastiskt! Jag har 
badat och badat och njutit av att sitta i skuggan där det 
fläcktar behagligt. Den här veckan startar med 
värme och sol den också! Det blir väldigt lite inredning och 
pyssel just nu. Möjligen en stilig picknick-korg att ta med till
badplatsen eller ... (egentligen en kylväska)
Man längtar efter kall dryck och mat. Sallad står på 
menyn varje dag hos oss. 
Den här mumsiga efterrätten är toppen om
du gillar glass och kaffe.
Det enkla receptet hittar du här
En favorit i repris.

Ha det riktigt skönt!

22 juli 2014

Sommarmorgon

Hej! 
En liten enkel bild på min sommarmorgon. Det här med att sitta ute 
och äta frukost - i all enkelhet - det är något att ta med sig i minnet.
Njuta av stunden! Solen skiner, det lagom varmt och livet är enkelt!

Ha det gott!



Ein einfaches kleines Bild von meinem Sommermorgen.
Diese gefühl draußen zu sitzen und frühstücken - ganz Schlicht - 
das ist etwas, mit im Erinnerung zu nehmen. Der Augenblick genießen.
Die Sonne scheint, die Temperatur gerade richtig und das leben
ist Einfach!

Mach's gut!


A small and simple Picture from my summer morning.
There is somthing special about sitting outside having breakfast - in 
all it's simplicity - it is something to keep in mind. Enjoy the moment!
The sun is shining, the temerature is just right and life 
is simple!

Have a nice day!